小蕊是一名专业为朝鲜语的大一学生,为了练习口语想要交一些韩国朋友。
一次和韩国朋友聚餐时带上了来找她玩的朋友。大家点了点儿酒,喝酒时韩国朋友在老师给他到过酒后转过身才喝了酒。小蕊朋友不解,偷偷问小蕊“他们喝酒怎么还偷偷摸摸的喝?”
在韩国的酒文化中,如果辈分高或级别高的人给你倒酒的话,会把上身转过去以表尊重。而在中国,喝酒要对着人,酒也要对着人,以表坦诚。
韩国 | 中国 |
韩国喝酒转身 | 中国当面喝 |
跟韩国人喝酒时,首先,年长者人给自己斟酒时,一定要用双手举杯接受;然后在这些人面前喝酒时,需要将身子侧向一旁,并用手挡住酒杯喝下。其次,年长者经常会把自己的酒杯递给你,斟上酒让你喝,也许你会觉得不卫生,但这是友好的表现,人们一般会侧过身子把这杯酒干脆地喝完以示尊敬。再次,为年长者敬酒时,则需要右手拿酒瓶、左手托着瓶底或放在胸前。还有,一般不自己给自己斟酒。
信息来源
案例叙述、案例分析、案例延伸阅读:吴润原创。标签: 喝酒;转身