小蕊是一名专业为朝鲜语的大学生,为了练习口语交了一些韩国朋友。
一次,小蕊和一位韩国朋友一起吃韩餐,在吃大酱汤时,习惯性地把米饭放在汤的右边。韩国朋友提醒她如果去韩国的话,吃大酱汤时一定把米饭放左边。小蕊不解,于是韩国朋友向小蕊解释了原因。原来,在韩国尤其是吃大酱汤之类配米饭时,应该把米饭放在左边,把米饭放在右边是祭祀时摆放的位置。
因为米饭和汤的位置差点和女友分手
中国人在吃米饭配菜时因为一般都是右手拿筷子的原因,一般都把米饭放在右边(除去不是一饭一汤的情况)。韩国人虽然也是用筷子,但因为民族祭祀文化原因,在吃饭时一般把米饭放在左边。
韩国 | 中国 |
米饭放在左边 | 米饭放在右边 |
除去这点,中韩用餐礼仪还有很多需要注意的地方。中国人使用筷子,而韩国人除了筷子,还用汤匙。在吃饭时,中国人会端起碗,但在韩国则会被视为不礼貌的行为。喝酒方面,中国的干杯意味着一饮而尽,而韩国则随意。中国喝酒是自己倒,在韩国却是由别人倒,即便长辈也是如此。在中国,不能把筷子插在饭上。
信息来源
案例叙述、案例分析、案例延伸阅读:吴润原创。标签: 米饭;汤;位置;祭祀