W是一名刚到安哥拉不久的汉语老师,对于安哥拉的禁忌还不是很清楚。一天她上完课在回家的路上,一名学生跟她友好地打招呼,由于当时她的右手正提着东西,所以她就很自然的用空着的左手向她学生挥手。她的学生看到她用左手向他挥手,很不高兴的就走了,这样W觉得很奇怪,到教室以后就问了汉语好一点的同学才明白,用左手打招呼是不礼貌的。W赶紧向刚才那位同学道歉,还好那位同学原谅了W,不然如果因为W而讨厌汉语就得不偿失了。
在安哥拉,人们打招呼的方式可以是握手,也可以只是向对方挥挥手,但是挥手也是有讲究的,要用右手,手掌向着对方,表示“我手里没有石头、没有武器”。
安哥拉 | 中国 |
只用右手打招呼 | 打招呼左手右手均可 |
信息来源