爱沙尼亚人的“扑克脸”
爱沙尼亚人经常说自己是“poker face（扑克脸）”，事实也正是如此。爱沙尼亚人很少会使用表情和肢体语言，也很少表达出对别人的赞美，所以时常会给外国人留下“高贵冷艳”的印象。在与爱沙尼亚人交往的过程中，往往会感觉他们“不太友好”，和对别人很热情又总是喜欢赞誉他人的中国人形成鲜明对比。甚至有的时候，爱沙尼亚人不喜欢和别人亲密接触，让人产生一种距离感。但是实际上，爱沙尼亚人十分友好，即便他们“面无表情”，在内心里他们还是很热衷于帮助别人的。
中国人是典型的“外热内热”，对别人的友好会体现在表情、行为上，并且十分喜欢赞扬别人，甚至时常贬低自己来抬高别人。在集体主义观念占主体地位的中国，这样的交往方式有利于和别人沟通交流，取得别人的好感，凭借一个好的第一印象迅速被对方接纳。
但是在爱沙尼亚人是“外冷内热”，很少会通过表情和行为来表达感情。因为个人主义的观念的影响，他们既不喜欢过分干预别人的事情，也不愿意让别人来干扰自己。所以他们也不喜欢赞扬别人。为了营造出这种距离感，“扑克脸”成为了爱沙尼亚人的标志。但是，这种 “扑克脸”只是表象，爱沙尼亚人的内心十分友好。
| 爱沙尼亚 | 中国 |
| 爱沙尼亚人外冷内热 | 中国人外热内热 |
| 爱沙尼亚个人主义 | 中国集体主义 |
《Saame Tuttavaks!》（一本爱沙尼亚语教材）：You might wait your whole life to receive a compliment from an Estonian, and if you pay them one it will often only make them ill-at-ease or suspicious of your motives. Most Estonians doubt the sincerity in compliment giving, considering it a form of flattery used to disguise an ulterior motive.
信息来源
您可能在找这些
