别和我勾肩搭背！
案例正文
小李在泰国当汉语教师志愿者的时候，和当地的小王成了好朋友。有一天，小李远远看见小王，决定上去玩闹一番。于是他悄悄跟了上去从小王背后轻轻拍了一巴掌。小王吓了一大跳，转过头来，看到小李特别生气。小李赶紧迎上去，将之前的手搭在小王的背上，想让他消消气。没想到小王更加生气，用力甩开了他的手。小李觉得小王很小气，不过是玩玩嘛，干嘛这么生气。
分析点评
在中国人的眼里，和朋友勾肩搭背或者从背后吓唬朋友，都是和朋友之间的嬉闹方式。而在泰国就不同了，勾肩搭背和从背后吓唬人的举动都是非常不文明的，哪怕是很要好的朋友。这也难怪小王会生那么大的气了。
差异点
| 泰国 | 中国 |
| 在泰国勾肩搭背和从背后吓别人都是无礼的 | 在中国这只是朋友之间表示亲密的方式 |
信息来源
案例叙述、案例分析：刘燕秋原创。标签： 勾肩搭背
