热情地拍肩

• 洲: 非洲
• 国家: 布隆迪
• 分类: 日常生活

案例正文

约翰是在中国留学的一名布隆迪大学生，他在上汉语课时结识了中国学生小芳。但是，有一天，约翰和小芳一块在教室探讨学习时，刚见面就拍打她的肩背，这让小芳有点不好意思。在之后的交谈中，翰说到高兴之处，也会拍打她的肩背。小芳觉得很不自在，有点害羞，难以接受，但是约翰丝毫没有察觉。

分析点评

在布隆迪，熟人或好朋友打招呼时，不分男女，都会拥抱，并拍打对方的肩背，表示热情。如果，你的布隆迪朋友在与你见面聊天时，拍打你的肩背，你应该高兴，说明他已经把你当成他的好朋友了，所以不要不好意思。因此，我们到了布隆迪也要习惯这种打招呼的方式。

差异点

布隆迪	中国
布隆迪人熟人之间打招呼经常拥抱、拍肩背	中国人之间一般不这样。