“不用了，谢谢！”让我尴尬
案例正文
方一受当地同事邀请到家里做客。一进门，她的同事就很热情地行了贴面礼，而后端出很多当地特色的家庭手工小吃和咖啡。杨一尝了一些后称赞食物好吃，于是她的同事便热情地给了方一更多小吃。方一出于客气，不好意思地说：“不用了，我已经够了，谢谢！”可这时候她的同事露出了不开心的神色，她以为方一不喜欢吃，所以后面的饭局就在平静中度过了。
分析点评
拉美人总是很热情好客，哥斯达黎加人也不例外，每当家里来客人时，就喜欢端出很多自家制的小曲奇，小蛋糕，咖啡给客人品尝。客人的喜爱会让他们很有成就感，而且会让客人吃更多。但是由于中国人向来谦恭节制，即使自己很喜欢一样事物也会顾忌很多，不会把自己喜欢的吃光光。所以，礼貌性的“不用，谢谢！”却让热情的主人尴尬了，顿时觉得自己没有面子。所以中国人要是喜欢，不妨大胆直言，多吃，主人还会更高兴。
差异点
| 哥斯达黎加 | 中国 |
| 哥国当地人喜欢让客人品尝小吃 | 中国人客气的拒绝 |
信息来源
标签： 餐饮
