在葡萄牙工作的中国人A和葡萄牙同事B聊天。B刚结束度假回来,A问他都去了哪儿?B回答说在某海滨呆了整个假期。A很奇怪的问都是干什么?B说就是和朋友打打球,游游泳。A对此很吃惊并告诉B,如果是在中国,人们会马不停蹄的前往多个景点,每天的行程排的满满的。
像其他欧洲国家一样,葡萄牙人很重视度假,但认为度假就是放松和休息,应该在休闲的地方安静的生活。而在我国,度假等于旅游,而旅游就成了到景点的观赏,所以不停的走动,结果一个假期下来,累的筋疲力尽。
葡萄牙 | 中国 |
假期里放松为主 | 假期里游览景点为主 |
欧洲人很懂得生活,也很会享受生活,他们认为休假出门旅游和进行户外活动是生活中不可缺少的一部分,已经完全地融入到了生活方式之中。我所认识的许多欧洲朋友,平时都很节俭,一问才知,大部分人都在存钱,就是准备休假之用。欧洲的假期很多,大假主要是圣诞节和季节性休假,因为欧洲人把个人休闲权利放到了非常高的地位,不管工作怎样重要,到了心动的时候,全都放下,不管不顾,统统走人。工厂也好,公司也好,很多都处于停业或半停业状态,连政府机关也是如此。到了这个时候很有意思:平时拥挤的高速路变得非常通畅,大城市的大街小巷见不到多少人,显得非常冷清。欧洲人的休假,是一种彻彻底底的休假,是一种回归自然的休假,可以脱离所有工作和杂务的休假,使天伦再现,自我恢复,展开心灵的翅膀恣意放飞。
信息来源
马绍壮:《中西文化差异趣事——旅葡生活之体验篇》,http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d0799f50102v0fr.html,2015-11-17标签: 度假;固定地点