巴基斯坦女总理贝布托从 16 岁就到美国哈佛留学,20岁到英国牛津大学学习政治学、哲学、外交学、经济学等研究生课程,成绩优异,同时由于优秀的口才当选了牛津辩论社主席。虽然贝布托总理收到了良好的西方教育,但是她还是保持着巴基斯坦的风俗习惯,不轻易与男士握手。在中央电视台庆祝《东方时空·世界》栏目一周岁生日时,央视著名记者水均益对观众说,他最尴尬的一次采访经历是采访巴基斯坦女总理贝布托,当时他伸手要和对方握手,谁料“人家没理我,因为她是穆斯林,有不和陌生男人握手的规矩,当时很尴尬”。
这是印度深闺制度和穆斯林的男女界限严格问题在巴基斯坦文化中的体现。巴基斯坦与中国的文化不同,直到现代男女地位仍很不平等,人们仍受深闺制度的影响。妇女一般不和外人接触,男性也一般不与家族以外的妇女接触,尤其男女不坐在一起、不同桌吃饭、不身体接触例如握手等。所以很多巴基斯坦人即使受过高等教育也仍然遵守着传统。
巴基斯坦 | 中国 |
巴基斯坦:女士不可轻易与男士握手 | 中国:女士与男士握手不受束缚 |
信息来源
案例叙述整理来自 赵菲:《中国人和巴基斯坦人之间的跨文化交流现状研究》 案例分析整理来自 赵菲:《中国人和巴基斯坦人之间的跨文化交流现状研究》