张宇是在捷克交换生,他已经来捷克三个月,和捷克人Tom成为了好朋友,Tom在学习和生活中经常帮助张宇。一次周末,张宇外出游玩时经过Tom家,便买了一些礼物想顺便看望Tom表达他的感谢。来到Tom家后,没想到Tom不但没有感到惊喜,反而有些生气,这样张宇感到很尴尬,简单问候了Tom的父母后,张宇便离开了Tom家。
在中国,如果两人之间关系较好,除非是非常正式的拜访,一般朋友之间可以不用提前预约就可以去看望朋友,这样可以给朋友惊喜,也可以体现出两人之间的友情深厚。然而在捷克,除非在关系非常亲近的人之间可以不用事先通告而登门造访,一般拜访需要事先联系,约定好合适的时间。因此张宇在没有告知Tom的情况下就登门拜访在Tom看来是非常鲁莽和不礼貌的在接人待客方面,国家之间的礼仪常常会有差别,如果不了解相关文化,常常会影响朋友之间的感情。此案例中的张宇在捷克交换期间,应当了解捷克的基本文化,如果提前知道在捷克文化中,拜访朋友需要提前预约,并且了解捷克人在送礼物时的喜恶,就可以避免因拜访礼节不当造成的文化焦虑。因此,张宇应当在事后补充相关文化知识,并向好友Tom道歉并解释自己的行为。。
捷克 | 中国 |
捷克的约定时间拜访 | 中国拜访的随意 |
信息来源