该不该含蓄

• 洲: 欧洲
• 国家: 克罗地亚
• 分类: 日常生活

案例正文

张晓丹，浙江丽水人，十二年前随父亲从中国来到克罗地亚首都萨格勒布生活，父亲在克罗地亚经商从事服装外贸行业。初中起晓丹就在克罗地亚语的初高中上学，说着一口流利的克罗地亚语，八年前全家人得到移民许可，于是晓丹一家变成了克罗地亚公民。虽然晓丹的初高中都在克罗地亚的公立学校里接受教育，但晓丹的骨子里还是一个含蓄的中国女孩子，她觉得直接拒绝别人是一件非常不好的事情。一些克罗地亚男孩约晓丹出去喝咖啡或看电影，虽然晓丹不喜欢他们但由于不好意思直接拒绝，她还是会和他们一起出去，这又让一些克罗地亚男孩误认为晓丹对自己有好感。这样来来去去很多次，晓丹说她现在还是不懂如何当面拒绝别人，但是现在每次她会带一些女性朋友和自己一起去，并表明自己对他们没有好感。

分析点评

虽说晓丹从十岁起就生活在这个欧洲中部的小国家中，初高中在克罗地亚学校上学朋友也基本都是克罗地亚人，但是传统含蓄的观念还是深深地留在这个开朗地女孩子身上。不当面拒绝别人，说话绕好几个弯是中国人地典型特点，在中国这被当作是一种礼貌，但在欧洲国家和美国，这是不被理解的。在欧洲，男孩子邀请女孩子出去被女孩子拒绝是很正常的事情，这不代表男孩子不好，也不代表女孩子不好，只是他们俩之间没有擦起火花而已。而晓丹则不懂要这样拒绝别人，这让事情一步步朝着错误的方向发展，最终不仅深深伤害了男孩，晓丹也为自己的做法伤害到别人而感到自责。