你一直看我干什么？
案例正文
Timon是一名德国小伙，刚来中国不久。有一天，Timon和同伴要到西湖公园去，在地铁上他见识到了中国一到节日就人山人海到底是什么样子。狭小的空间里挤满了人，水泄不通。这时进来了一个中国男人，他抬头看了看Timon,Timon被看的莫名其妙，摸了摸自己的脸，脸上有什么吗？中国男人又冲Timon使了使眼色，他到底想干什么呢。最后那位中国男人中午忍不住，开口道：“让一下呀，你不让开我怎么过去呀？”高大的Timon这才恍然大悟，答到：“您想过去直接说不就好啦？您不说我怎么知道你在想什么呢？”
分析点评
德国人通过言语交流，中国人通过眼神交流，在德国，如果人们想要在地铁、公交或者是自动扶梯上从一个德国人身边走过，人们总是会表达他们的歉意。 “抱歉，我可以借过一下吗？”这句话的运用就像一把钥匙。人们首先会提出请求，然后别人会后退为你让路，人们不会意识到，一个人想要从这里借过，即便意识到，他们还是会站在原处，因为他们有权利站在那里。他们甚至会想，这个人想要过去的话，会提出他们的请求的。
差异点
| 德国 | 中国 |
| 德国人讲究直接表达想法 | 中国人讲究无声胜有声 |
延伸阅读
选自王海娇《浅谈中德文化差异与跨文化交际》
思考题
信息来源
