至2007年8月21日以来,紧密关系民事协议拥有了和婚姻一样的税务制度。从今往后,签订协议的双方就可以像夫妻一样,向一起生活的另一半给予财产馈赠。和婚姻关系一样,他们享有同样的税制。或者说,如果一方死亡,活着的一方无法拥有对其财产的继承权。只有一种情况除外,提前公证遗嘱。
对于那些一直梦想着穿上公主婚裙的女孩子来说,紧密关系民事协议不适合她们。因为这仅仅是一份在法院窗口签订的协议,毫无浪漫可言。就好像是你去警察局寻找你违章停车被拖走的车一样。的确,我们是有一点夸张,事实上这也确实很无趣,但与此同时,对于那些决定简化仪式的伴侣来说,就是一种莫大的幸福了。作为里尔婚庆博览会的组织者,艾曼纽解释道:“大部分伴侣会很简单地完成那些程序,原因在于有些人觉得这只不过是使关系合法化的法律途径,而其他人则是因为稍后有结婚的坚定计划”。
紧密关系民事协议,它的好处就在于,我们不需要像结婚一样,必须邀请所有三姑妈六舅婆。苏菲说道:“对于那些伴侣来说,这更应该是个和朋友一起吃喝玩乐的机会。而不是那种持续很长时间的大餐氛围。”事实上,这个更容易也更轻松就能举办。
对于人们来说婚姻具有更强的象征意义,而且婚姻机制中含有更多的法定权利和义务,比如相互救济、相互帮助的义务。中国人观念相对保守、传统,一般都会结婚。而现在,很多法国人与自己的伴侣并不结婚,而是选择不结婚同居在一起。
法国 | 中国 |
有的法国人不结婚而是签订紧密关系民事协议。 | 一般情侣之间交往到一定程度就会结婚。 |
信息来源
沪江法语http://fr.hujiang.com/new/p750210/标签: 婚姻