小薇初到英国留学时,对英国的一切都刚感到很新鲜。看到什么都想拍下来分享到微信的朋友圈里去。她在街上游玩时,看到处处都是CCTV的标志。她当时很佩服中央电视台在英国的影响力,所以只要一看到CCTV这个标志就合影,都快把整条街的CCTV都拍下来了,然后还发状态到朋友圈说:“中央电视台太牛,广告做到英国来了。”结果这条状态一发,她立马受到朋友们的嘲笑,说在英国这是闭路电视的简称,不是中央电视台。囧得她赶紧删掉这条说说,不敢再随便发这种丢脸的说说了。
在中国,人们一说起CCTV第一反应都是中央电视台。实际上,英国可不流行央视节目,英国的CCTV是闭路电视监控系统(Closed Circuit Television)的缩写和简称。CCTV遍布整个英国。办公大楼、购物超市、机场、车站、医院、繁华商业街、地铁、公交车、人行道都有安装,甚至偏僻的乡下小镇和村庄不少都有CCTV在监控。在一些大的公共场所如机场和火车站,监控摄像机蛛网般密布。英国也算是恐怖主义分子的老根据地。无处不在的CCTV原本就是用来对付恐怖分子的,因为任何反常的人和反常的行为都逃不过CCTV的眼睛。不过监控摄像很快也被各个部门作为它用。例如交通管理部门用于跟踪监视交通违规者;球场用来防范足球流氓;超市用来对付小偷;大街上用于应对一些突发情况和青少年的反社会行为。
英国 | 中国 |
在英国通常是指闭路电视监控系统。 | 在中国,当我们说到CCTV时,正常是指中央电视台 |
信息来源