小陈今年刚到英国留学。接近十一月时,小陈发现街头上越来越多的人在胸前佩戴起一朵小红花。除了佩戴在胸前,她还发现这些小红花也会被别在私人轿车的车头。刚开始小陈没觉得奇怪,直到越来越多的人佩戴上小红花,她才开始纳闷,这些小红花有什么特别的意义嘛?她跑去问她的英国老师,才知道原来英国的RemembranceDay(国殇纪念日)快到了,人们佩戴的这种花叫做虞美人。这是为了纪念在战争中牺牲的战士,也为了为他们的家庭以及其他退伍军人的募集资金,同时也以此表达对世界和平的愿景。小陈觉得很有意义,也掏钱去买了一朵小红花戴在胸前,也表达了世界和平的愿望。
每年的11月11日是英国的国殇纪念日Remembrance Day,这个节日又叫阵亡将士纪念日/和平纪念日。1918年的11月11日是第一次世界大战的停战日,为了纪念在战争中牺牲的战士,也为了为他们的家庭以及其他退伍军人的募集资金,在往后的每年都会买一朵小红花(虞美人)佩戴起来,同时也以此表达对世界和平的愿景。这一传统在经历了第二次世界大战之后继续被保留下来了。那为什么要用虞美人这种花呢?在一战期间,比利时西部和法国北部边境是战斗最激烈的地方,是第一次世界大战时最残酷最血腥的战场之一,许多老兵在那里牺牲。1915年5月,加拿大诗人John McCrae在一战期间作为一名军医,掩埋战友遗体时,看到充满生命气息的深红色虞美人漫山开放,被深深感动,写下有名的诗作《在弗兰德土地上(In Flanders Fields)》。此后虞美人逐渐成为纪念阵亡士兵的象征物,所以英国人在这天佩戴小红花是为了纪念一战阵亡士兵。(英国红领巾:http://www.honglingjin.co.uk/64439.html )
英国 | 中国 |
这天是英国的Remembrance Day(国殇纪念日),是一个庄严而神圣的日子。 | 11月11日近几年变成了中国的购物狂欢节 |
信息来源
标签: 国殇纪念日