英国的天气真是令人无语,一年只有两个季节,雨季和大约在雨季。因此,当天气预报说未来一周将都是晴天后,英国同事纷纷开始告假。中方同事觉得不可思议,在中国,只有生病或家里有事才会请假,谁会因为天气好而请假呢。更不可思议的是,领导都欣然批准,有的领导自己也请假了。
从来没有一个国家像英国这样对天气津津乐道,任何英式聊天都必定从谈论天气开始。实际上,英国的天气并不古怪,没有龙卷风、季风、暴雨暴雪,有的只是绵绵不绝的阴天的小雨,艳阳高照的天气对于英国人来说绝对是上天的恩赐。因此,只要天气好,就能看到长长的度假车队,无论是周末还是工作日。换个角度讲,如果由英国人来中国工作,就要适应中国人的做事方式。如果一到晴天就请假,必定会引来老板的不满。
英国 | 中国 |
晴天也是请假放假的理由 | 晴天对于中国人来说意义不大 |
信息来源