高老师是一名在美国任教的汉语教师。初到美国时,高老师发现了好多新奇的事儿。就拿一天高老师路过一户人家门口时看见的来说。这家人把一个看起来还不错的沙发放在自家门口,上面贴了大大的条子说"free".高老师心想,今天又不是愚人节,这主人在搞什么,为了弄个清楚,高老师索性壮了壮胆,过去问了一下,才知道原来主人家换新家具了,旧家具就想送给需要的人,因为不知道谁需要,所以他们通常的处理办法就是放在家门口,贴上免费自取的条子,路过的人如有需要就会拿走。这另高老师非常惊讶。
中美两国文化差异是方方面面的。价值观念上的差异尤其大。很多中国人是不愿意使用别人的旧家具的,因为家里添置新东西总有欣欣向荣的感觉,可是如果一个家是由一对破旧东西组成的,会给人晦气打不起精神的感觉。可是美国人则很喜欢自己动手把旧东西翻新,再使用。
美国 | 中国 |
美国人会重复利用旧东西 | 中国人不喜欢别人用过的东西 |
信息来源