你家有几口人？
案例正文
志愿者小A是马来亚大学孔子学院的一名汉语教师。在一次汉语语法课上，小A准备讲“你家有几口人”和家庭成员的介绍。小A先用自己家庭的合照说“我家有三口人，爸爸、妈妈和我”，在具体语法讲解后开始进行操练。期间她让一个马来西亚学生哈桑介绍自己的家庭。当听到哈桑说“我家有十口人，我爸爸有两个妻子，我有二个哥哥和两个妹妹”时，小A感到很惊讶，脱口而出：“什么？你爸爸有两个妻子，这不是犯法吗？”。哈桑听到这句话很生气，觉得小A不尊重他的父亲。而小A也不理解为什么马来西亚一个男人会有两个妻子，而且孩子会这么多。
分析点评
小A和哈桑的冲突是由于中国和马来西亚不同的家庭观念引起。马来西亚是穆斯林国家，很多马来西亚裔的家庭观念受伊斯兰教义的影响。不同于中国现代的一夫一妻制，在法律上，马来人跟从宗教允许的一夫多妻制，一个男人可以娶四个妻子，现在这种现象依旧存在。此外马来人家庭鼓励生育，一对夫妻通常有四至六个孩子；而华人家庭的小孩较少，较普遍的现象是一对夫妻一至两个孩子。因此马来西亚的家庭人数会比较多。
差异点
| 马来西亚 | 中国 |
| 不同于中国婚姻和生育制度，马来西亚实行一夫多妻制，鼓励生育。 | 一夫一妻，两孩儿制度 |
信息来源
