不要称赞女性苗条

• 洲: 非洲
• 国家: 埃及
• 分类: 日常生活

案例正文

志愿者马丽在孔院所在的大学里认识了一位埃及女教师，两个人相处的十分愉快。这位埃及女教师十分漂亮，身材也十分匀称。马丽忍不住夸道：“你真漂亮，身材真苗条。”马丽本来以为这位埃及女教师听到她的称赞之后会十分开心，但是，埃及女教师却出乎意料的露出了不悦之色，之后聊了几句，就借故离开了。马丽心中十分疑惑，自己到底做错了什么，到底哪里得罪了这位女教师？

分析点评

志愿者马丽称赞埃及女教师身材苗条，这引发了埃及女教师的不满。因为埃及女人以胖为美，女人越富态越美丽，走在大街上越自信，反而那些苗条的女人很自卑。如果你这样夸一个埃及女人，她一定相当恼火，因为她以为你在侮辱她。

差异点

埃及	中国
在埃及，不要称赞女性苗条，他们以胖为美。	中国以瘦为美。