李想和德国同事伊莱亚斯都就职于德国某跨国企业的中国办事处,两人形影不离,俨然密友;他们办事效率极高,灵活应变能力强,业绩不相上下。今年,恰逢公司内部人员调整,俩人都有资质竞争经理的岗位,对于升职机会,俩人丝毫没有谦让之意,全力以赴竞聘该职位。
谦虚自古以来是优秀的传统美德,然而,在“谦虚”一事上,中德人民略有相同之处,即在生死攸关等其他重大选择上,双方互不示弱;然而在小事上,中国人讲究和为贵,表现的更为谦虚。
德国 | 中国 |
在不重要的事情上,中国人较为谦虚;但在重要的问题上(比如升职加薪),和德国人一样都不谦让。 | 在不重要的事情上,中国人较为谦虚;但在重要的问题上(比如升职加薪),和德国人一样都不谦让。 |
信息来源
Zur Erlangung der Doktorwürde, Cultural experiences of German and Chinese exchange students and implications for a target group-oriented intercultural training program, 2009.标签: 谦虚程度