在蒙古,陌生的人来了,一定要倒奶茶,拿奶制品吃,但不会主动留下客人吃饭。相熟的人来了,如果倒奶茶时表示不喝,就可以不倒,会留客人吃饭。送客人离开时,主人不必出门,只送到门口就可以了。如果是特别要好的朋友可以边走边聊,送得远一些。中国则会主动提出留客人吃饭,甚至会拉着客人不让他们走。
中国受传统儒家文化的影响,特别注重“礼”,因此有时会把事情变得繁琐复杂。比如,中国人太客气,会主动提出留客人吃饭,即使家里会不方便,但也不会直接说出。而蒙古,在待客上比较有度,热情又不失礼节。
蒙古 | 中国 |
不会主动留客人吃饭 | 会主动留客人吃饭 |
信息来源
案例来自 莘瑞芳(中):《中蒙文化对比分析》,内蒙古师范大学http://wenku.baidu.com/link?url=PW29L1tBjpylZ2mozlg94exNE6qZNQKeRSNfTZ2FWzhl91IqhrRYH22xJOv2nTjuV3i0zcQmlFCKuxCDvym5cfcQuvf6JDMwJpaUdNr-DfS2015/5/21