小林曾就读德黑兰大学,食堂午餐供应的通常是米饭,但大米分量相对来说比较少,在餐桌上摆着免费的大饼,伊朗学生的习惯吃法是把饼撕成小块,包裹米饭来吃,而外国人每次都央求盛饭的职工多给点米饭。最夸张的是,在乘坐伊朗航空公司飞机回中国的途中,小林经常看到伊朗人带一大包饼,殊不知,在中国这种潮湿的环境下,过不了两天恐怕就要发霉了。
伊朗的大饼叫“馕”,在受波斯文化影响的地区如中亚和中国新疆的名称都一样。馕是游牧民族遗留下来的生活习性,传统的饮食以小麦、面粉做成的“馕”为主。伊朗人的一日三餐离不开大饼,新出炉的大饼、一块芝士、一点黄油、一杯红茶就是大部分伊朗人的早餐,即使有丰富的米饭和烤肉的正餐,大饼仍然是餐桌上的必备之物。餐馆和公司、学校的食堂,在供应正餐的同时,也会免费提供大饼。
伊朗 | 中国 |
“馕”是餐桌上的必备食物 | 主食以米饭和面食为主 |
信息来源
案例、案例分析引自:陆瑾、张立明,《伊朗:东西方文明的汇合点》,香港城市大学出版社,2011年第2版,第239-240页。