我叫晓明，在德国当交换生的学期只剩两个星期就要结束了，我很喜欢在德国教我国际关系的这个教授，讲课重点明确且课堂风格幽默自由。我需要最后写一篇结题论文，就可以给这门课程画上一个完美的句号。我认认真真地查阅了大量的资料，还在论文中引用了大量论语以及孙子兵法中的经典论断，并以“天下之势，分久必合，合久必分”作为论文的标题。我对这次的论文很有信心，觉得这是我写的最好的一次。但是一周过后，等到论文成绩下来时候，教授却只给了我一个D+。我很不理解，难道是教授不喜欢中国古语典故吗？字数也够，主题也紧扣这次的题目，到底为什么会得到这么低的分数呢？
很多中国学生的德语文章句子结构正确，词汇丰富，但德国人往往感觉语篇整体上不得体。原因之一是：语篇中，中国学生更注重文采，习惯使用大量的成语、谚语、套话，经常用成语或谚语作为文章的标题、开头或结尾。德国人则重视语篇结构。强调思路要清晰，语言有条理，表述有针对性。论证时力求严谨，避免泛泛而论。论证采用以下步骤：提出论点；列出对立论点；对双方的论点进行论证，展开讨论和进行评论比较；最后作出结论并表态（赞成或反对）。
| 德国 | 中国 |
| 德国更强调逻辑与个人观点、立场 | 中国的写作方式倾向引经据典加强论证 |
信息来源
标签： 写作风格