离婚事关家族荣誉

• 洲: 非洲
• 国家: 埃及
• 分类: 风俗

案例正文

老张是中国一家著名的通讯行业的项目经理，最近，他在埃及出差并担任一项大型工程的项目主管。在埃及当地，有一家建筑公司与他们合作。

有一次中埃双方开会的时候，老张发现与他合作的埃及经理脸色很差，精神萎靡不振。老张关切地询问他发生了什么事情。埃及经理垂头丧气地回答：“我的妹妹现在在开罗读大学，前几天听她说，她想要跟我的妹夫离婚。为了这件事儿，最近我焦头烂额，心情很不好。”

离婚确实不是一件好事儿，老张宽慰他：“我能理解你的心情，不过，你的妹妹已经是成年人了，而且也已经组建了自己的家庭，我想，也许你让她自己处理自己的事情也不失为一种办法。”

埃及经理听后，苦笑着摇了摇头：“你有所不知，如果我的妹妹离婚，就是我没有承担好作为他的哥哥应负的责任，这有损我的荣誉。事关荣誉，我一定要尽可能挽回。”

分析点评

在埃及，社会对离婚的态度还比较保守，认为离婚是一件非常丢人的事情。不仅仅是离婚的双方，就连整个家族都“脸上无光”，所以埃及人都认为离婚是一件有损家族荣誉的事情。埃及是一个父权社会，父亲和兄长对家庭中的女性负有很大的责任，如果家族中的女性要离婚，父亲和兄长就会被指责。在埃及，个人的荣誉与家庭荣誉休戚相关、密不可分。因此，一个家庭成员的所作所为直接关系到其他家庭成员的声望。这种观念与西方社会有很大不同，在西方社会里，个人的声誉是个人的责任，通常不会拿它与家庭声誉相提并论。例如，一个兄弟对其姐妹的行为或声誉不用承担直接责任。在埃及，情况则有所不同，每个家庭成员的行为都与其家庭有千丝万缕的联系。任何一个成员的行为都对其家庭负有直接责任。例如，兄弟、父系及其他所有家人均对家里的女人负责，并要对她在别人眼里的形象以及与她有关的各种行为负责。这种责任使全家人相互关心，并保持密切的联系。

差异点

埃及	中国
在埃及，离婚是一件非常不光彩的事情。是关系到整个家族的荣誉。	在中国，离婚也不是一件好事儿。可是没有上升到影响家族荣誉的地步。