柬埔寨人姓在前,名在后。贵族与平民的姓名有所不同:贵族一般承继父姓,平民一般以父名为姓;贵族起名很有讲究,往往寓意深刻,平民名字多数是随便叫起来的,没有什么含义。柬埔寨人通常不称呼姓,只称呼名,并在名字前加一个冠词,以示性别、长幼、尊卑之别。如"召"意为孙儿;"阿"意为小孩;"达"意为爷爷;"宁"意为姑娘;"洛克"意为先生等。
古代时柬埔寨人都是有名无姓,人们在本名的前面加上父名,就形成一个完整的名字。后来,贵族为了显示其地位和血统,把父名逐渐演化为父姓。柬埔寨贵族和平民在姓的承袭上不同。一般是贵族才继承父姓,平民往往用父名或祖父名作为自己的姓,因而姓氏代代不相同。严格说来,在柬埔寨只有贵族才有中国人概念中的姓,但是平民百姓则不同,通常是用父亲的名作为子女的姓。现在用父亲的姓作为子女姓的情形越来越多。柬埔寨王室的人名虽然总体上与柬埔寨普通百姓的人名一致,但是王室有自己得天独厚的特权,这在人名上也有所表现。
柬埔寨是一个文明古国,又是佛教国家,讲究温、良、恭、谦、让,尊老爱幼,长幼有序,它也有与之相应的起名习俗。只称呼姓,不称呼名,让人与人之间不由得缩进了彼此间的距离。在中国,一般都是子随父姓,直呼其名,这也就显示了不同国家之间对于姓名的差异。柬埔寨是一个和睦的国度,也是一个人人互敬互爱的国度。
柬埔寨 | 中国 |
在柬埔寨只有贵族才有中国人概念中的姓 | 中国人都可以有姓,无贵族平民区别 |
信息来源