苏菲生气了

• 洲: 欧洲
• 国家: 法国
• 分类: 日常生活

案例正文

小李和法国朋友苏菲、中国朋友小颖打完球，便先到场边铁衣架上取风衣外套。因为大家的外套都挂在一个地方，想着大家打球都结束了，就打算一起拿下来。他准备先取自己的衣服，然后再拿给大家。这时，苏菲和小颖从不远处小跑过来。小李向苏菲微笑示意，但没想到，她并没有一如往常的回礼，取而代之的是一脸严肃的表情，然后非常不悦地把衣服用力拽走挂在了衣架上。苏菲把衣服挂好了，小李对她说了声对不起。但苏菲没有理会。在一旁的小颖说，“没关系，没关系。”苏菲又不悦地看了小颖一下。

分析点评

案例中，小李无意识以自己一贯的行为习惯揣测了他人的情况，他不介意别人触碰自己的衣服，就想当然地以为别人也不会介意自己这么做。其次，小颖说，“没关系，没关系！”显然是站在我们中国人的价值观上，认为小李是好意的，可以原谅。但法国人非常不喜欢别人碰触自己的衣服，因为是那是非常私人的物件。

差异点

法国	中国
法国人却不希望自己的衣服被他人碰触。	中国人认为帮助别人拿衣服是助人为乐。