饭桌垫报纸

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 其他

案例正文

Cindy是美国某孔子学院汉语课程二年级学生，她和她的汉语老师李老师之间的关系比较好，所以李老师知道Cindy很喜欢中国饮食就叫她去她住的公寓吃饭。吃饭的时候，Cindy发现李老师用报纸垫在菜盘的下面，在她的碗下面也垫了一张报纸。Cindy觉得很奇怪——不是有餐桌布吗？垫报纸这样看起来很奇怪。后来李老师解释说，这是为了收拾桌子的时候方便，不用老洗餐桌布。Cindy觉得中国人好懒惰。

分析点评

中国的饭菜需要用油的比较多，而且炒制出来的菜多少会有一些汤汁之类。所以餐桌布在使用的的时候就要非常小心，否则常常要打理，非常不方便。同时，报纸看完以后也没有别的用途，作为一种勤俭节约的习惯，中国人会觉得使用报纸垫桌子收拾起来很方便还可以废物利用，一举两得。而美国人会觉得这样很不卫生，而且报纸印刷出来的时候用的是铅，也会妨碍食品安全。

差异点

美国	中国
饭桌使用餐桌布还是使用报纸	饭桌使用餐桌布还是使用报纸