来自阿拉伯城镇泰拜的著名政治人物脱口说出自己“偶尔给妻子点颜色看看”,问及以色列女权主义者那迪娅对此有何看法时,她停顿了一下,“这种事确实常见。但是如果以为所有的阿拉伯妇女都受到虐待,生活痛苦不堪,也是极不公正的一种刻板印象。我认识很多有权力的阿拉伯妇女,她们是家庭的支柱。”另一方面,婚姻遇到麻烦的那些阿拉伯妇女,家庭结构复杂的话也使她们雪上加霜。即使新娘住到婆家,娘家仍旧对她的一举一动负责。“要是女人挨了打,她的父母会说:‘家丑不可外扬。说出去我们丢不起这人啊。你挨点打受点委屈活得下去,把家门的脸都丢尽了我们可没法子再见人。’家庭比个人强大,你冲破不了家庭藩篱。两口子打架,会激起连锁反应,因为彼此都是姻亲。”
一个女人的兄弟可以娶的是她丈夫的姊妹。兄弟之间打起来就是一场混战,因为大家分的是同一块土地。身陷其中的妇女是很难逃脱厄运的。这样的传统社会中,丈夫对妻子、兄弟对姊妹施暴是理所当然,她们无法保障自己的权利。对于没有受过教育的妇女而言,离婚是天方夜谭。
以色列 | 中国 |
以色列很多阿拉伯妇女在婚姻中无法保障自己的权利 | 女性在婚姻中较容易保障权利 |
信息来源
《以色列人:特殊国土上的普通人》 Donna Rosenthal著 徐文晓 程伟民译 华东师范大学出版社 2009年