进屋要脱鞋

• 洲: 北美洲
• 国家: 美国
• 分类: 日常生活

案例正文

根据LAN的叙述，不久前，她家买了只新床垫。商场的小伙子送货上门时，进门便问她先生：你妻子是不是亚洲人？先生听了先是楞了一下，环顾四周，见眼前并没有我们的照片，便问：你是怎么知道的？小伙子指着门口的鞋子笑着说：“一看这就知道了。因为我娶了个韩国老婆，规矩是进门要脱鞋子。” 说罢，两人都会意地哈哈笑了起来。

进门要不要脱鞋子，是区别土生土长的美国家庭和亚洲移民家庭的最好标志之一。LAN的先生在听她讲完进门脱鞋的要求后，没有任何争议便无条件地接受了。犯难的是，即便LAN把拖鞋提前放在门口，来访的客人也很少有人意识到进门要脱鞋子。

分析点评

当我们跟美国人提起我们进门脱鞋这一习惯时，他们感到很惊讶。并给出了他们的解释。1、他们没有“换拖鞋”的概念。2、美国人去很近的地方都开车，从车上下来就已经是房子的车库里面了，跟从客厅到饭厅没两样，你从客厅到饭厅要换鞋吗？3、脱了鞋进屋有脚臭，不卫生，也不礼貌。4、美国只要不是坏天气，环境都比较清洁，不脱鞋换鞋，甚至穿着鞋上床都可以，他们并不感到脏。5、安全。假如地上有碎玻璃什么的，不会踩到脚底。

差异点

美国	中国
进屋不脱鞋不换鞋。	中国进屋脱鞋换鞋。