很多在美国上学的中国留学生都会有这样的体会。每天早晨出门的时候,住的同一所公寓里的人即便不认识也会和你说早上好,有时候碰见送信的也会跟你Hello。之前上的语言班在一所办公大楼里,上楼的时候如果遇到陌生人他们也会跟你打招呼。早晨经过水果摊,搬菜的大叔如果和你目光相遇也会跟你微笑。甚至那些收垃圾、修草坪的工人们也会停下手中工作跟你问好。
美国人很乐意跟陌生人打招呼,他们也经常跟路人微笑。但这仅是一种礼貌,并不代表他们会停下来跟你继续交谈。你只需礼貌性地回复—微笑或者问好就可以了。而中国人教育孩子从小就不要跟陌生人说话,不要接受陌生人的任何礼物。如果你在中国,向陌生人问好,别人会觉得你有问题或者有什么目的。
美国 | 中国 |
美国人在路上见着陌生人有打招呼的习惯。 | 中国人对陌生人比较有警觉,从不打招呼。 |
信息来源