中国和秘鲁无声语言的文化差异

• 洲: 南美洲
• 国家: 秘鲁
• 分类: 语言文字

案例正文

身势语是交流信息、传递思想、表达感情的重要手段，在交际过程中扮演了十分重要的角色，能够有效地辅助言语行为的实施。对中国和秘鲁身势语进行比较，可以使中国的秘鲁语学习者更好地了解两国身势语的异同，在交际时使用恰当的身势语，达到更好的交际效果，避免交际失误的产生。

身势语只交际者通过身体各个部位的行为动作来表达一定的信息，是非言语行为的重要组成部分，在交际中起着重要的作用。中国和秘鲁两国由于文化传统和风俗习惯存在差异，身势语也不尽相同。对中国和秘鲁身势语进行比较可以使更多的人了解两国身势语的异同，从而加深对中国和秘鲁文化差异的理解，减少跨文化交集使因身势语而造成的障碍。

差异点

秘鲁	中国
大拇指向下表示太差了；	伸小拇指表示太差了；
崇尚表情外露，喜怒哀乐溢于言表；	传统文化主张女子“笑不露齿”；
普遍的问好礼仪是行“吻礼”，但男士跟男士之间一般不行吻礼，而是先我手在互相轻拍几下背；	打招呼时习惯保持一定的距离，如果是非正式场合，不熟悉的人或者是关系一般的人只是微笑或者点头示意，如果是关系亲密的女人之间有时会拉拉手，男人会互相拍拍背，以示问好；