小洁是在智利学习西班牙语的中国人。在平时和智利同学交流时，就感觉他们说话时“手舞足蹈”，不能待在那儿静静地说完一段话。有次和同学聊天问到最近的一次考试感觉如何。同学表情很沮丧，只是伸出手掌，做了上下翻动的动作。小洁很费解，但是从同学的脸上理解到应该是考试不是太好。
中国传统文化认为有教养的要“温文尔雅”，说话时不要“手舞足蹈”，举止投足要“仪态端庄”。所以说话时，伴随的肢体语言较少。受西班牙文化的影响，智利人有着热情奔放的性格，说话时也伴有很多的身体语言。比如，说“más o menos”（一般般，马马虎虎）时会做手掌上下翻动的手势。把手放在下巴上然后划过，表示“不在乎”的情绪。用双手的食指和中指弯曲摆动做引号状，表达名称和事实不符的情景。
| 智利 | 中国 |
| 智利人的身体语言较多 | 中国人的身体语言不多 |
信息来源
标签： 身体语言