留学生小王在缅甸参观佛塔寺院时,发现白象雕像常和佛像摆放在一起供人们祭拜。而且佛寺中的壁画和集市上售卖的手工艺品中也有白象。据了解,古往今来缅甸人一直将白象视为镇国瑞兽,在佛寺中,所谓白象并非全白色,凡是金黄、银白、嫩绿、淡红等肤色的大象都被称为白象。事实上,是外国人误把“瑞象”译为“白象”,久而久之就这样沿袭下来。缅甸的许多民间传说、文学作品、绘画、雕塑甚至谚语都与白象有关,白象的形象随处可见,比较著名的是仰光市人民公园广场中心用白色大理石雕刻的群象喷水池。
在缅甸受到最高尊崇的是白象。白象历来被视为神圣之物,象征着君主圣明、国家昌盛。中国傣族人也崇拜白象,他们认为白象能为人们消除灾难,是他们的守护神,白象在哪里出现,哪里就能风调雨顺,五谷丰登。在汉民族的文化中也可看到白象文化的影响,民间也传说太平盛世出白象。“象”与吉祥之“祥”字谐音,故以象驮宝瓶(平)为“太平有象”;以象驮插戟(吉)宝瓶为“太平吉祥”;以童骑(吉)象为“吉祥”;以象驮如意,或象鼻卷如意为“吉祥如意”。
缅甸 | 中国 |
白象雕像常见 | 白象雕像不常见 |
信息来源