最近在非洲多哥工作的小张忙着帮自己的学生申请来中国读书的全额奖学金,在填写申请表的时候却犯了难。申请表当中要求填写自己的家庭成员,一般来说就是填写学生户口本上的人,但问题是,多哥人似乎没有类似中国户口本的东西;另外,申请表还要求写明学生父母的职业,而涉及到的词汇(比如裁缝、技工、待业等等)却往往没有学习过,每次填写都要来问老师,费时费力。学生都有一个共同的疑问:“老师,为什么我的个人信息里要填写我的家人?我们已经是大学生了,可以为自己的生活负责,他们做什么工作和我们有什么关系?”
中国人有着非常强烈的集体和家庭观念,做任何事都习惯抱团,相信团结的力量,更有俗语说“人多好办事”。不少中国人都觉得,不管到了什么年纪,自己的人生都是和家庭关联在一起的。而多哥人则是一旦自己有了劳动能力,绝大部分都会选择脱离原生家庭开始自己的独立生活,自己租房居住,赚钱养活自己,供自己读书等等,和家人的联系甚少。出现这一情况和非洲贫穷的大环境有关,也和他们独立自主的文化观念有着密不可分的关系。
信息来源
标签: 个人信息、申请表、中国、多哥