小安刚到英国不久后,就发现一个奇怪的现象。她发现英国的老太太似乎并没太有年龄的“概念”。就拿她的房东太太Grace来说,Grace已经是六十岁高龄了,但她每次出门还是会精心打扮一番。她会穿得十分艳丽甚至时髦,会夸张的大耳环,且化上浓妆。小安一开始还觉得很不适应,这要在中国来讲会觉得长辈不够稳重、得体,但在Grace自身或她的家人看来在正常不过了。久而久之,小安也就慢慢习惯,并戏称Grace为“艳丽的奶奶”。
包括英国在内的西方国家在年龄观念上同中国是很不相同的。在中国年长者为尊,需要有一定的威严,必须穿着得体、大方。所以少见年长者穿着过分花哨的,反倒都以素净、娴雅为美。当然这也是传统观念遗留下来的痕迹,传统认为女性应当端庄大气,不能过分花哨藻饰。而西方则与我们不同,首先女性是有权利充分展现自己的美丽的,其次年龄并不成为人与人之间的阻碍。后辈可以称呼长辈的名字,以表示二者关系之亲密,但在中国是绝对不允许的。总的说来,西方国家没有严格的辈分、等级划分,且更宣扬个性的释放。
英国 | 中国 |
不以尊卑论,注重展现自我 | 年长为尊,应当得体 |
信息来源
标签: 年龄概念