请用额头碰触我的手，这是我对你的尊重。

• 洲: 亚洲
• 国家: 菲律宾
• 分类: 日常生活

案例正文

一名菲律宾女翻译小李为来自菲律宾的外宾进行为期一周的随团翻译，小李是第一次单独完成随团翻译的任务，她尽力做到最好，希望不会因为自己的失误影响了大局，因此她不但尽力做好译前准备，还细心的照顾到外宾的情绪，认真负责他们的行程，期间双方相处极为融洽。

任务结束后，中方派小李承担送机任务。登机时间到了，小李与外宾告别，令她出乎意料的是，外宾中的一位年长的阿姨走到她面前，手心向下向小李伸出了手，小李有点迷惑，不知道该怎么做。阿姨看到小李没有反应，就主动扶上了她的双肩，把脸贴近她的脸颊，一边一次，以示告别。

分析点评

在菲律宾，贴面礼是比较亲近的人首选的问候礼节，表示尊重对方，同时期望对方吉祥如意。而对于年长者，菲律宾的问候方式通常是年纪轻者将长者的手放置在自己额头，并垂首表示尊敬。在案例中，菲律宾外宾中年长的阿姨伸出手，就是为了方便对方将手碰触自己的额头，是一种礼貌和认可的方式。因此在菲律宾，问候或告别时，当长者伸出手，你就可以很自然的接过碰触自己的额头了。

差异点

菲律宾	中国
在菲律宾，好友见面常行贴面礼表示关系亲密。