小A是一位在印尼的汉语教师志愿者，最近她心中有一个疑惑：在学校，每次她进出电梯时，身旁的同事会对她伸出大拇指。刚开始时她以为同事是在赞赏他，她还很害羞地对别人说谢谢。没过两天，一位不认识的老师也对她伸出右手大拇指。小A心想：这个老师没有听过我的汉语课，他怎么也向我竖大拇指呢？是因为我是中国人吗？面对别人伸出的大拇指，小A感到手足无措，也经常匆匆地伸出右手大拇指，别人则是尴尬地报以微笑。小A觉得伸右手大拇指不是简单地夸奖或问候自己，于是她问了学校里的一位华文老师。那位老师告诉她：在印尼，人们伸出右手的大拇指表示是“请您先走”。小A听后恍然大悟，原来这是礼让他人的一种手势。渐渐地，她也养成了竖右手大拇指的习惯。
翘大拇指是我们中国人最常用的手势。一般是表示夸奖和赞许“好！”、“妙！”、“了不起！”、“高明！”、“顶呱呱！”、“真棒!”。广州迎接亚运会志愿者每月30日还搞了个“大拇指行动日”对志愿者表示“你真棒！”而在印尼，人们伸出右手的大拇指表示是“请您先走”。印尼的穆斯林认为左手是肮脏的，所以礼让他人也是只能伸出右手的大拇指。拇指朝下在中国表示什么呢？表示“向下”、“下面”。英语国家拇指朝下表示“不同意”，“不能接受”；在澳大利亚，拇指朝下表示讥笑；在印度尼西亚，拇指朝下指表示“失败”。
| 印度尼西亚 | 中国 |
| 人们伸出右手的大拇指表示是“请您先走” | 在中国，人们伸出右手的大拇指表示赞赏别人 |
信息来源
标签： 右手大拇指 、手势