小L是一名刚来意大利留学的中国女生,对意大利的一切充满着新鲜感。但是她非常不习惯和意大利男生相处,因为小L觉得这些男生总是在调戏她。
她在超市用磕磕巴巴的意大利语买东西,总有意大利小哥过来夸她“你的意大利语说的真好!”,有一次在街上遇到一个意大利男生他问小L“知道意大利国旗的颜色吗?”小L一头雾水,意大利小哥说我只是觉得面对一个漂亮的女士只简单的问好太愚蠢了。走在路迎面一个大叔会冲着她笑还眨眼睛说ciao bella/carina/bellissima(你好,美女、小可爱)。有时候在自动贩卖机前面排队被人请喝东西,都是不认识的男生,但是请她喝完就走了,并不会有下文。
后来小L的一个朋友跟小L解释了这个现象才知道意大利男生很爱交朋友,对女生及其友好,骨子里透露着绅士风度,放着一个女生不过去聊天太不“礼貌”了。
意大利人爱交朋友,对女性十分友好,说出的话也都很浪漫,但这并不是想“撩妹”,只是单纯的打招呼聊天,说情话对他们来说就跟吃饭喝咖啡一样日常。中国人在这方面比较保守,男生不会为了表示友好向一个女生说情话,所以中国女生往往不习惯这种交往方式。
| 意大利 | 中国 |
| 意大利人对人特别友好,生性浪漫,尤其是对女生。 | 中国女生对异性的称赞和示好,往往会不习惯甚至觉得是在调情。 |
信息来源
案例叙述、案例分析:程诚原创。标签: 嘴甜、异性、友好