泰国朋友安娜在中国留学后留在学校担任泰语教师,和她成为朋友后就约她一起吃饭。第一次和她越好6点在市中心某餐厅见面吃饭,结果等到六点半才见她姗姗来迟,第一次我以为她没找到地方,可后来几次约她吃饭发现她都会迟到或者甚至到了饭店了才说不来吃饭了。我就纳闷地请教了在泰国留过学的泰语教师,他们告诉我说这很正常。以后和对方约的时间必须是提前半个小时,比如,如果是六点半吃饭就说六点见,如果是六点吃饭最好能把和对方约的时间提前到五点半。因为泰国人觉得工作之后的时间都是自由的,可以随心安排。既然吃饭就不要那么着急。还有他们对非工作时间被安排工作很不高兴。比如学校本来放假了5天清明节假期,可是后面又利用周末补2天的假期,他们觉得不可思议。认为既然放假了,为什么还要补课?
<p>泰国人的时间观念上有东方的双向性观念又有西方式的时间价值观。一是比较喜欢迟到的。他们认为时间是无限的,既然是无限的那就可以随时支配。二是他们认为工作以外的时间都是私人时间,应该由自己支配,不应该被占用来工作。</p>
泰国 | 中国 |
泰国人的时间观念是比较喜欢迟到 | 中国人相对守时 |
泰国人的时间既东方又西方 | 中国人的时间观念比较东方式 |
信息来源
亲身经历