苏菲是一名在泰国教汉语的志愿者,培训时学习到在泰国行合十礼。于是处于礼貌,在课堂上她也对她的泰国学生行合十礼,她把双手合在一起,但是掌心流出缝隙,并且她看到学生把之间放在鼻尖的位置,她也模仿了一下。结果学生连忙提醒她不是这样行合十礼的。还告知了她正确的行礼方式。下课后去食堂吃饭她遇上了泰国教师爱珠老师,也行了合十礼。可是在回宿舍的路上又见到了爱珠老师,又行了一次合十礼。这样一天见到了几次她觉得频繁行礼很累。然后泰国老师告诉她每天遇上同一个人,只需要第一次见面行一次合十礼即可。她才恍然大悟。
<p>在泰国, 见面需要向对方行都行合十礼以示友好。可是合十礼的正确方式是两手掌心要贴紧,掌心之间不能有过于明显的缝隙,同时头要微微低下。而中国人习惯掌心之间缝隙太大,行礼时也不低头,这会被视为太随意了,给人一种散漫的感觉,而且显得不礼貌,让泰国人感觉到很别扭。其实,中国人的这种掌心之间留空是在拜佛或者礼佛时候的手势,如果是手指交叉更是祭祀的一种方式,并非泰国的合十礼。还有在泰国每天遇上同一个人,只需要第一次行合十礼即可;学生对老师的行礼方式是低手并且手指触到鼻尖的位置,老师则需把手指放在胸前位置即可。</p>
| 泰国 | 中国 |
| 泰国人见面时行合十礼 | 中国没有合十礼,见面只需要握手即可 |
| 正确合十礼的行李方式 | 中国的合十礼是礼佛或者祭祀的手势 |
信息来源