这个英文的案例讲的是一个美国人Frank到墨西哥去做生意,本来约好与墨西哥方面的负责人Juan2:00见面,但是2:30Juan还没有出现,Frank本以为Juan记错了时间,正准备离开的时候,Juan过来赴约了,但是也未曾向Frank致歉。随后两个人开始会谈,奇怪的是Frank并没有谈任何与合同相关的事情,而且东扯西扯地和他聊有关当地的菜肴,教堂的事情,每次Frank想谈正事儿的时候,Juan都会转移到不相关的话题上面,这个让Frank很费解。最后导致Frank不得不向总部汇报墨方没有建立伙伴关系的意图。
<p>通过上面的案例,我们可以看出,墨西哥人的时间观念并不是很强,他们在聚会时,即使是商务谈判中喜欢迟到,并且迟到半个小时到一个小时是很常见的情况,并且不会因此有任何的歉意。其次,墨西哥人在商务谈判中比较随意,在进入正式谈判之前往往会谈很多与主题无关的事情。所以,综上所述,在墨西哥不论是进行商务往来还是其它的交往,这些情况还是值得注意的,迟到和东拉西扯并不一定说明他们一定对于谈判的主题没有兴趣,只是习惯不同而已。</p>
墨西哥 | 中国 |
墨西哥人聚会时经常迟到,并且不认为有何不妥 | |
商务谈判中喜欢谈与主题无关的事情 |
信息来源
Lillian H. Chaney & Jeanette S. Martin 主编, Intercultural Business Communication, Six Edition, 中国人民大学出版社,2013年4月