陈茉莉是一名即将赴马工作的汉语教师，对于她即将要前往的新的国度她十分期待。为此陈茉莉做好了充足的赴任前的准备工作，希望能给当地人留下有一个好印象。到马后第一天，陈茉莉在同事的带领下参观她要执教的学校。参观的过程中，有很多小孩子看到中国人后非常好奇也非常热情，陈茉莉为了表示友好摸了其中一个小孩的头。之后，同事很不高兴地一把将小孩拉开，命令其赶紧回教室。同事的反应让陈茉莉很尴尬，但是她也并不知道自己哪里做错了。
在马来西亚，人们十分重视手，头和脚等方面的礼仪。马来人将头部看成十分神圣不可侵犯的，跟马来西亚人接触时，忌讳用手触碰对方的头部和肩部，除了国王，高僧和父母外，其他人绝对不能用手摸小孩的头，否则会被视为奇耻大辱。更不能在对方面前翘腿，露出脚底或者用脚去挪动物品，因为他们认为在人体上脚的位置最为地下。不要用手握拳，另一只手半握拳，相互击打，因为这个动作在马来西亚人看来是非常下流的。马来人摸人头部是一种侮辱性的行为，但这在中国人眼里是心疼和喜爱的表现。跨文化交际的第一步即是尊重你面对的文化，了解不同文化，尊重不同文化，适应不同文化。
| 马来西亚 | 中国 |
| 马来西亚人忌讳摸小孩的头 | 中国人把摸小孩头看成喜爱的表现 |
信息来源