A是中国在美国某大学的访问学者，计划在合作导师Dr. Donna所教班级做一项关于二语习得的实验。刚到的时候A送了一份大礼表示友好，Dr. Donna非常高兴地接受了。当A提出希望她帮忙组织学生配合实验时，她拒绝了：“不好意思，这是你的事情，你自己去跟学生商量吧。”A当时既沮丧又伤心：礼尚往来是中国人的优良传统，美国人怎么如此没有人情！
<p style="text-indent:28px"><span style="font-family: 宋体">美国人是个体主义文化，他们认为一个人应该独立完成自己的事情，另外时间是属于自己的，人与人之间除了工作之外，不能占用彼此的时间。中国人是集体主义文化，崇尚礼尚往来，当你需要别人的帮助时，朋友互相帮助。</span>A<span style="font-family:宋体">不了解美国的人际交往，以中国人的思维方式判断美国人的交往方式就会导致内心的失落。</span></p><p><br/></p>
| 美国 | 中国 |
| 美国人是个体主义文化 | 中国人是集体主义文化 |
| 应该独立完成自己的事情 | 互相帮助 |
信息来源
原创