张老师在南亚某国担任孔子课堂的老师。有一次，学校组织同学外出一个小岛参加户外活动，邀请张老师一起参加。张老师出于好心，对学生说，明天我要给大家做一个中国菜。结果外方管理人员听后说，张老师，学生明天吃住都已经安排好了，营养啥的也都进行过精心考虑，你完全不必担心。张老师感到自己太冒失了，不能用国内处理这个问题的思路来应对国外的情况。
<p>张老师是按照中国人的心理，属于锦上添花，以为会受到对方欢迎。但外方并不买账，认为是多此一举，甚至是对办事管理人员的不信任。当然外方说话还是很委婉的。</p>
| 斐济 | 中国 |
| 各付其责，不插手他人事务 | 喜欢锦上添花 |
| 多干事反而会对他人造成麻烦困扰 | 多干事总是受到欢迎 |
信息来源