在柬埔寨生活久了，慢慢习得一些常用柬语。比如吃饭 diangm bai .回家dou dia，
去玩dou daling，打电话 dei dulesab 。遇到一些中国人为了表示对柬埔寨人的亲昵，叫阿伟，阿龙，阿珠。可是，当他们拖着声音说出“阿——珠”的时候，柬埔寨人脸上有尴尬的表情。在柬语里“阿”骂人的，骂男性的。柬埔寨人喜欢吵架讲脏话骂人，一般不动手，要是动手直接半夜轮斧头或者背后开一枪。A说“阿silab”B就生气“阿jilu”（A：你去死吧，B：你是猪）有次课堂上，我让学生写作业，前面两个小朋友就用柬语骂起来了，张说你是猪，李说你是狗，你一句我一句两人就吵起来，然后其中一个说不过就哭起来，用中文哭着跟我说：“老师，他说我猪！”我走过去说他先骂人家的，然后两边小朋友突然一愣，班里就炸锅了，“杜老师！知道柬语！”
| 柬埔寨 | 中国 |
| 在柬语里单独一个狗就是杀伤力十足的脏话。 | 狗在中国的词汇里是贬义的，比如“狗奴才”“狗汉奸”。 |
| 阿在柬语是骂人的。 | 阿”在汉语表示亲昵 |
信息来源