小A到约旦作志愿者,教的是中学生。第一堂课的时候,因为叫不出同学的名字,他有时用食指指向同学,要求他们回答问题,同学回答的好,他会向同学竖起大拇指表示称赞,有时候还用左手给学生分发试卷。
<p><span style="font-size:16px;font-family:宋体">双手交叉会被认为态度傲慢或者有意挑衅;在有些国家,竖大拇指并不是表示赞叹,而是代表辱骂,和美国的竖中指意思相近;一些中东国家,人们是用右手吃饭的——把米饭弄成一团放进嘴里,而用左手做其他他们认为不洁的事情(如图)。中国人没有这种区别,吃饭用筷子、勺子;双手的使用,只有偏好,没有分工。</span></p>
约旦 | 中国 |
竖大拇指表示辱骂,类似美国的竖中指 | 大拇指表示称赞 |
用食指指人会引起误解和纠纷 | 可以用食指指着学生 |
用左手递东西会被认为是大不敬 | 左右手的使用知识习惯 |
信息来源