小张是一名赴欧洲的对外汉语教师,她在一次出行中看到一个海滩上有人赤裸着身体去海边游泳,她当时目瞪口呆,满脸羞愧的离开了海滩。
有一次,她和同事说起了此事,并对那几个裸泳的人进行了批评,说他们没有公德心,在大庭广众之下赤裸身体是有伤风化的一种行为。当外方的同事听到她的批评后心里有点不高兴,她会觉得:“虽然我也觉得在公众场合不穿衣服游泳不太好,可是这位中国老师说的作风问题未免有些严重了,怎么游泳是一个个人选择的问题,和公德没有那么大的关系。”所以对于张老师说的问题她也没有回应,张老师因此觉得很不高兴,觉得这位老师的行为很没礼貌。
<p style="white-space: normal;">裸泳问题在中国人眼中就是“作风问题”“有伤风化”等等,但是在一些欧洲国家,已经是很常见的事情。所以我们看到对于裸泳有以下三种观点:</p><ol class=" list-paddingleft-2" style="width: 906.296875px; white-space: normal;"><li><p>裸泳应该被禁止,这是作风问题</p></li><li><p>裸泳个人问题,只要符合场合就可以</p></li><li><p>裸泳是解放天性的需要,没有什么问题。</p></li></ol><p style="white-space: normal;">在中国的环境中当然认为这是一件很没有“道德”的一件事,因此才会有张老师的个人看法,但是在大部分欧洲人眼里,只要符合场合的需要就可以,没有必要禁止。这是关于根深蒂固的观念的冲击。</p><p style="white-space: normal;">我们在跨文化交际中要做到,承认差异但是要符合场合。</p><p><br/></p>
信息来源
分享经验