热情还是冷漠？

• 洲: 欧洲
• 国家: 爱沙尼亚
• 分类: 其他

案例正文

来自爱沙尼亚的丽莎在中国攻读汉语国际教育的硕士。她刚到中国的时候，觉得中国人非常热情，每个人见到她都会对她微笑，跟她亲切地打招呼，遇到什么问题，她的同学们都会很热情地帮助她。很快她就认识了很多朋友，微信通讯录里也加进来了好多人。可是随后她却发现，很多中国朋友加了她微信后却从来不跟她聊天，也不约她出来玩。有些中国朋友跟她约好改天一起出来吃饭或者逛街的，却并没有放在心上。她觉得虽然大家都对她微笑，但都有距离感。她得出一个结论：中国人都很淡漠，不可以深交。

分析点评

中国人在待人接物尤其是认识新朋友的时候，会表现的非常热情友善，并习惯性地客套几句，例如：“有时间来我家玩”、“有空约出来吃饭。”但这在中国的交际文化里，仅仅只是表达客气的寒暄之词，而并不真的有邀约之意。西方人性格直率，说话不会拐弯抹角，没有打算的事情就不会说，因此经常会产生误解，把中国人的客气当真。

差异点

爱沙尼亚	中国
直来直往，言出即行	寒暄客套

延伸阅读

西方人直线思维，喜欢开门见山；中国人曲线思维，习惯迂回。这种思维方式的差异有着悠久的历史渊源。寻求世界的对立，“非此即彼”的推理判断是西方理论家思考问题的基本方法。由此引发的“线性推理”的观念，好像是理所当然的事情。而探寻世界的统一性，是中国哲学思维的本色，“天人合一”、“亦此亦彼”就成为中国古代思想家的思维习惯。

如果说西方的思维方式可以用直线来譬喻的话，那么螺旋或波浪式的曲线，似乎较能反映中国传统的思维方式。