鞠躬比拼！
案例正文
韩国人硕镇交了一位漂亮的中国女朋友，第一次来到中国岳母家，在门口见到岳母硕镇立刻鞠躬，韩国的鞠躬都要达到九十度，岳母愣了一秒，因为在中国很少这样鞠很深的躬，一般恭敬地问一下好就可以了，对于这样的深躬，岳母有点不知所措，最后慌忙也鞠了一躬作为还礼，女婿吓坏了，于是更深地鞠了一躬，岳母只好又还礼，如此几次后，女婿的表情十分痛苦，因为女婿的头就要贴着脚了，再继续他可能需要跪着进家门了，好在中国女孩感觉到了问题，招呼硕镇进房间，才结束了这场难解难分的鞠躬比拼。
分析点评
从这个案例中，我们发现虽然中韩两国都有鞠躬这个礼节，但具体的细节却有极大的不同。首先韩国人为了表示尊重，他们经常行鞠躬礼，
而中国人现在很少鞠躬。且韩国鞠躬要求九十度，不达到九十度可以视为不礼貌，中国人的鞠躬则没有这么多讲究，显然，这里的硕镇和岳母都想表现得有礼貌，但却都是按照自己的想法和行为习惯在做，其实他们只要稍微了解彼此的文化并且切实地选择依附一种文化，便不会造成这样的尴尬，这位韩国男孩如果能够了解在中国鞠躬已经很少，而且既然来到中国完全可以按照中国的习惯，礼貌的问好就可以了，或者这位中国岳母习惯，礼貌的问好就可以了，或者这位中国岳母明白在韩国长辈不会还礼，只要微笑着点点头就是礼貌的表示。从上述的案例中，我们可以看出中韩两个国家对于礼俗文化上的差异。
差异点
| 韩国 | 中国 |
| 韩国90度鞠躬行礼 | 中国礼貌问候即可 |
信息来源
《跨文化交际中中韩文化差异案例分析》 孙佳桂标签： 鞠躬
