小王是泰国人,他的汉语讲得很好。毕业跟朋友一起来中国厦门毕业旅游,中午的时候,他们找了一家餐馆去吃午饭,点好菜之后,服务员给他们上了一大碗白开水,小王不知道这水是用来干什么的,朋友以为这是可以饮用的水,就直接倒进杯子里准备喝,服务员看到后,赶紧过来制止,说这水是用来洗涮碗筷的,说完,还给他们示范了一遍。小王和朋友都很疑惑:碗筷不都是新的吗?为什么还要再洗一遍呢?难道很不干净吗?
在中国,中国人去餐馆吃饭,即使是消过毒的密封的碗筷,他们都会再用白开水把碗筷和杯子洗涮一遍,他们认为这样会更干净,更卫生。中国的餐馆也会习惯性地在上菜之前先上白开水,专门用来洗涮碗筷的。有时,中国人也会直接用饮用的水来洗涮碗筷。但是在泰国,一般不会出现这种情况,所以,小王和朋友会误以为这是喝的水。
泰国 | 中国 |
泰国没有这种习惯。 | 在中国,去餐馆吃饭,中国人习惯先用茶水洗一下碗筷 |
信息来源
案例叙述、案例分析:饶凤原创。标签: 用茶水洗碗筷